第三章 魔法史学家
“所以你关于那头母牛——或者是甲壳虫的猜测……”罗恩被哈利击中,躺在垫子上大口大口地喘着气。
“她最近应该在忙着写格林德沃的文章,不来霍格沃茨我们拿她没办法。”赫敏从一大堆笔记和报纸中抬起头来,“你歇会儿,我来。”
第三个项目的推迟给了哈利更多的时间练习咒语,因此他们又在上课的就间隙找了一个空教室,罗恩和赫敏轮流给哈利当陪练,另一个人在休息的时候就负责整理赫敏从图书馆搜集出来有关格林德沃的信息。
哈利在比赛推迟的当天晚上就拜托猫头鹰给小天狼星带了消息解释变故的来龙去脉,包括他们的猜测,又问了小天狼星知不知道格林德沃——他们对此并不抱任何希望,毕竟那是五十年前的事情。“伤风也还没出生呢!”赫敏说。
赫敏甚至给父母写了封信要来了一本厚厚的二战历史书——“1945年真的是一个很特别的时间点。”哈利表示赞同,但他们不得不花了一整个晚上向罗恩解释麻瓜世界的战争脉络。
猫头鹰捎来了小天狼星的回信。
哈利——格林德沃越狱的消息我看到了。无论如何,尽你所能多学几个毒咒,一定要和罗恩赫敏待在一起;不要擅自离开霍格沃茨,尤其是邓布利多离开学校的时候要加倍小心,不论是哪个黑巫师都很忌惮他。他们最后决定取消第三个项目最好,但不管怎样一定要保持小心,保持警惕。
至于格林德沃,我不比你们更了解他——公开的信息我相信赫敏会做得很好。我只知道格林德沃可能曾经是邓布利多年轻时候的朋友——你父母写信告诉我的。你们住在戈德里克山谷时和巴希达·巴沙特是邻居,老巴希达讲了很多邓布利多的故事,但是你妈妈并不太相信这些。
哈利低头看着小天狼星的字。“你们住在戈德里克山谷的时候”,这里面包括他自己,那个时候他还很小,和詹姆莉莉一起住在戈德里克,可是他却几乎毫无印象。现在他和父母共同的经历由父母最好的朋友,自己的教父转述给了自己……
“哈利,你还好吗?”赫敏小声问道,打乱了哈利的思绪,罗恩也是一脸的担心地盯着哈利。
“没什么。”哈利回过神,他不想因为自己打扰朋友们的讨论,更何况小天狼星写来的信里似乎些了不得的新闻。他把信递过去,罗恩和赫敏把头凑到一起阅读。哈利看着赫敏嘴里无声地划过小天狼星的话,然后——她倒吸一口冷气:“他说什么?邓布利多?怎么可能!”
罗恩也瞪着那封信,仿佛上面的文字在说“特里劳妮成为了得了年度最靠谱教授”或者“斯内普被票选成了霍格沃茨最受欢迎教授”一样吓人。“格林德沃不是个外国人吗?怎么可能年轻时——说起来,年轻是多年轻?邓布利多今年多少岁?”他迷茫地转向哈利。
“巴希达·巴沙特。”赫敏没有回答罗恩,大声重复道:“她是——”
“《魔法史》的作者,我们知道。”哈利确信自己和罗恩就算魔法史课上再不用心也不会连这个名字都没记住。
“可我们总不能去直接问一个不认识的教材作者。”罗恩伸出手,仿佛在空气纸上写写画画:“巴沙特女士您好!我们是一群你不认识的学生——其中一个很小的时候见过您,想问您能不能和我们说说邓布利多年轻时候认识格林德沃的事情——她会把我们当成疯子的!”
赫敏烦躁地拍下了罗恩浮在半空中的胳膊:“我说过多少次了,你们是不是连封面都没有在意过?”
哈利和罗恩交换了一个疑惑的眼神。“《霍格沃茨,一段校史》!巴沙特又不是一辈子只写了一本书!”赫敏两眼再次灼灼放光,这让哈利想起她上次控诉这本书是如何轻描淡写地掩盖了霍格沃茨在“奴役”着一百个家养小精灵的神情。“这或许是个很好的切入点!我可以给她写信,向她提出有关修改和再版校史的建议!不过我得再跟图书馆借几本书,她还有几本有关古魔法的书,我先读完。”
两人看着赫敏“蹬、蹬、蹬”地消失在胖夫人的肖像后面。“她不会和巴沙特在信里吵架吧?”罗恩担忧地问。
哈利摇摇头,“我觉得你更需要担心她随信附上一枚S.P.E.W.的徽章。”他从罗恩手里拿回小天狼星的信,决定还是再问一问自己教父能不能展开更多的信息,顺便再咨询一下给巴希达写信的打算会不会太过异想天开。
赫敏从图书馆又搬来了几本书,这使得罗恩不得不花更多的时间当哈利的陪练。哈利原本以为赫敏会仔细地阅读每一本书来准备和巴希达的信件,但她只是仔细阅读了其中一本《异教徒魔法的衰落》,然后又将余下的两本简单地翻了翻就放在了一边。罗恩震惊地凑上去看了标题:《帕隆博的指引》、《预兆、指引与山羊》*。好吧,他们知道赫敏一向不喜欢占卜课。
“有新发现吗?”哈利问。
“暂时没有。”赫敏用羽毛笔蘸了墨水写下了几行字又“唰唰”地划掉一些,“不过异教徒魔法那本里的一些陈述或许和麻瓜历史有些关联。不知道她没有写是因为巫师的历史没有记载还是故意忽视……我拿不准她对麻瓜的态度,如果我们运气好以后或许可以问问她格林德沃和麻瓜的二战有没有关联。”
小天狼星并不知道更多的细节,不过也没有阻止他们想去向巴希达了解格林德沃的行动。“你妈妈说巴希达是个有趣的老太太,对你们一家都很好。不过,”他又在信里告诫道,“不要花太多的心思在格林德沃身上。不论邓布利多和格林德沃交情如何,就算格林德沃和伏地魔达成了合作,他越狱的首要目标也应该是向邓布利多寻仇,伏地魔才是你真正要担心的。专心准备你的第三个项目,如果真的放心不下,就去找邓布利多聊聊。”
哈利最终还是没有敲响邓布利多办公室的大门——不仅仅是因为他觉得不该用这种更多是出于好奇的事情去打扰邓布利多,更大的原因在于邓布利多这段时间似乎压根就不在学校,礼堂教工桌中央的椅子不论早晚一直是空空荡荡。
“或许格林德沃越狱真的给他们带来了很大压力。”罗恩说,“比尔说珀西现在简直要忙疯了。国际魔法合作司不得不加班排查近期每一个进入英国的外国人,欧洲大陆那边还要求他们给每一个过去的英国人提供身份证明。他们在担心什么?格林德沃伪装成别人吗?”
“那倒也没担心错。”赫敏一边吃饭一边频频望向礼堂上方看,哈利知道她是在等猫头鹰——自从给巴希达的信件寄出去了之后她就一直这样精神高度紧张。(“她是不是年龄比邓布利多还要大不少?”,罗恩试图这么安慰过,“你得多给行动迟缓的老年人一些时间。”)“格林德沃之前就伪装成过美国魔法国会的安全部部长,被捉拿归案押回欧洲的路上又伪装成了另一个国会的雇员逃脱了。”
“还真是四处漏风。”哈利批评道,他又捕捉到了些罗恩话里不一样的细节:“比尔寄来的信?”
“是啊。”罗恩一边咽了一大口香肠一边心不在焉地答道,“可能是妈妈比较担心比赛推迟,最近比尔每隔一两天就要寄上一封信过来。”
保护神奇生物课上他们再一次没有见到海格的身影。格拉普兰教授带领大家绕着禁林的边缘走到了黑湖的岸边。哈利看到几只淡粉色,背上背了只海葵的大老鼠被拴在了一块石头旁。
“围过来!”格拉普兰对学生们说道,“围成一圈。小心你们的脚,它们通常以甲壳动物为食,不过有人踩到它们那它们也不介意对你们的脚来上一口。有人知道它们叫什么吗?”
同学们相互拥挤地围了一个直径一米多的圈,将格拉普兰和老鼠围在了中间。赫敏迅速地举起了手。
格拉普兰教授眯着眼睛巡视了一圈,“格兰杰小姐?”
“莫特拉鼠。”赫敏回答。
“正确,格兰芬多加五分。”格拉普兰点点头,“莫特拉鼠,它们通常生活在沿海地区。它们背上的肿瘤腌制后吃掉(哈利听到了几个人倒吸了冷气)可以增强对恶咒的抵抗力。不过,一定要注意摄入量。过量食用,”她又扫视了一下几个两眼放光地看着莫特拉鼠的学生,“会导致耳边生出难看的紫色头发。谁能告诉我莫特拉鼠其他的药用价值吗?”
“经过过滤和酸洗的莫特拉鼠触角汁液可以用于治疗划伤和擦伤。”
“好孩子,完全正确,再加五分。好了,你们分成小组,每三个人可以来我这里领一只莫特拉鼠、一个小瓶子和把甲壳动物。慢慢地喂莫特拉鼠,小心些,不要太用力——不然它们会误会你们在攻击——试着用这些小瓶子收集一些它们触角上的汁液。你们可以留下这些汁液,不过我希望下课前每个人能交上来一份如何接触莫特拉鼠并采集汁液的笔记。”
哈利故意磨蹭到队伍的后面。当他从格拉普兰手里接过莫特拉鼠时哈利低声问道:“海格呢?”
格拉普兰仿佛没有听见他的话,把莫特拉鼠放进了哈利怀里,又把装着甲壳动物和小瓶子的兜子挂在哈利手上,挥挥手让他走开了。
哈利放心不下,晚饭后拉着罗恩赫敏敲响了海格的小屋。他只希望不是那只令人作呕的甲壳虫在忙碌之余又做了什么恶心海格的事情。令他们惊讶的是海格没过多久就拉开了门,表情平静,仿佛没有任何事情发生——直到他看见敲门的是谁。
“哈利?你怎么来了?”海格瞪着他,瓮声瓮气地问。“上次发生了什么你忘了吗?怎么还敢——”
“还有我们,我们一起。”罗恩赶忙帮哈利解围。但这并不足以让海格消气,他埋怨地看了一眼罗恩和赫敏,似乎在责怪他们怎么不但没有按住哈利反而随着哈利胡闹。
“我们是担心你,今天的保护神奇生物课又是格拉普兰教授代课。”赫敏说。
海格震惊的目光在三个人之间移来移去,显然赫敏的话让他很感动。“我只是被叫去照看迷宫里面的神奇生物,你们知道……它们有点儿麻烦,需要我这个大块头帮忙处理一下。我真的没事!”他大声强调,一边侧开了身子让三人组进到小屋里面。
牙牙哼哼唧唧地凑到哈利身边,海格收掉了桌子上的两个杯子,又帮他们倒了茶。
“对了,海格。”哈利突然想到,有些事情或许可以问问海格:“你知道格林德沃的事情吗?”
海格大声地嘬了一口茶。“我上学的那会儿正赶上格林德沃势力最强的时候,不过我们没太在意,你们应该知道,他从来没出现在英国的。”
“可是我们听说——咳咳——”罗恩想说什么,却被赫敏拉了一下胳膊,被茶水呛到,哈利赶忙帮罗恩拍背顺气。
“听说什么?”海格问。
“听说他一直在试图越狱,我们担心他来英国找邓布利多教授寻仇。”哈利岔开话题,他还不想提到小天狼星告诉他们的事情。
海格激动地站了起来:“这个不是你该操心的,哈利。已经很晚了,你们不应该在外面,我送你们回城堡。”
他们走过打人柳时看见一个身影从迷宫的高墙后面闪出来,高喊了一声什么然后朝着他们一路小跑。等到哈利即将踏上城堡的台阶时人影终于追上了他们——卢多·巴格曼,他的圆脸上挂着几滴运动出来的汗珠。
“啊,正好碰见你,哈利!”巴格曼气喘吁吁但语气依然愉悦,“你有空吗?我想和你说几句——”
“有什么都可以先进到城堡里面再说。”海格不客气地打断,又用着大手把哈利推进了城堡大门里面。巴格曼讪讪地跟上,他似乎本来还想问哈利要不要出去走走,不过海格杵在了城堡门口,很显然不打算给巴格曼任何把哈利带出城堡的机会。
巴格曼转过头,“既然这样,哈利,我们两个找一间空教室?”他用眼神示意着请罗恩和赫敏先离开。
“不用了,巴格曼先生。”哈利说,“有什么事情我们都可以在这里说。”
巴格曼显然是在犹豫:“可是……”
“莫非巴格曼先生有什么不能声张的秘密?”赫敏问。
“好吧,”巴格曼有些自暴自弃地叹了口气,“今天他们刚刚开了会,决定第三个项目会尽快举行。”
“就是这些?”罗恩问。
赫敏嗅到了一些改变:“他们不再打算等格林德沃的事情查个水落石出了?”
巴格曼露出了放松和赞赏的微笑:“非常敏锐。”他又压低了声音:“据我所知,欧洲大陆那边坚持要先大力追捕格林德沃,但英国魔法部不同意,他们一定要尽快把三强争霸赛办完。”
“为什么?”哈利问,“他们觉得格林德沃现在不可能在英国?”
“至少要比再拖上一个星期要安全——除非他们在这段时间内抓到格林德沃;如果追捕格林德沃的事情再拖上几个月或者几年,魔法部不可能把三强争霸赛无限期延下去。”
“完全正确,格兰杰小姐。更何况,”巴格曼神神秘秘地清了清嗓子,“魔法部这边——或者是霍格沃茨有人强烈要求既然已经无条件把邓布利多借给欧洲大陆那边去追捕格林德沃,欧洲大陆就不该指责英国的傲罗把保护英国的安全作为第一职责。”
哈利会心一笑,巴格曼虽然没有明说,但他的脑海里已经浮现出了穆迪一边大声说话一边魔眼嗖嗖地转动着威慑全场的情形了。
“更何况”,巴格曼继续道,“布斯巴顿和德姆斯特朗勇士的家人都在英国准备观赛,魔法部不想让他们假期回去等新学期再来……万一被格林德沃假扮混进霍格沃茨就麻烦了。”哈利想起了赫敏说过的格林德沃曾经多次装作他人,“这个学期马上就要过去了,所以也就是这几天。你们不用担心安全问题,他们特意调高了安保措施;不过福吉先生恐怕没有时间来当裁判了,他们把评委换成了——”
“巴格曼先生,”哈利打断了他的滔滔不绝,“你有和其他三位勇士说这些吗?”
“他真的很奇怪。”赫敏瞪着巴格曼远去的身影评价道。
罗恩吸了吸鼻子,“或许他真的只是想看到哈利赢得比赛呢。往好了想,他告诉了我们魔法部对格林德沃的措施。我们总不能指望珀西跟我们叨咕这些。哈利,你觉得呢?”
哈利没有答话,他在思考怎么不着痕迹地把有关第三个项目的时间传递给其他人——不过他没有困扰太久,几个小时之后勇士们就被聚集到一起宣布了第三个项目将于三天后举行。
《异教徒魔法的衰落》《帕隆博的指引》《预兆、指引与山羊》
*没有官方翻译就自己上了,有亿些生硬但我也就这样了……
FB老熟人要出现在HP时间线了,DNA打结预备ing(不是)
以及Let’s assume柜门还比较严实……with good reason to(莉莉表示不相信巴希达的话,说不定是老糊涂了)
又及一些没什么用的强迫症,这里课上的神奇动物本来打算写月痴兽,翻了1995年的月相图发现六月底七月初只有月牙,不是很适合月痴兽活动,遂放弃;莫特拉鼠在《霍格沃茨之谜》里还真是四年级的内容,不过原世界线有没有教莫特拉鼠不确定,赫敏五年级拿莫特拉鼠触角汁液帮哈利泡手的时候介绍得很细仿佛第一次知道,不过换了格拉普兰来上课应该就不算bug了(确信)
格拉普兰的课基本上照着五年级护树罗锅那段写的,发现哈利和格拉普兰教授在课上的交流大抵是一种“海格在哪儿?”“与你无关。”的模式,全是障碍没有交流()


巴希达另外三本书中两本的封面
罗恩:什么都不能阻止我吃
赞赞