詹姆很担心莉莉会倔强地一整个晚上都不睡，在寒冷的客厅里坐一整夜——而莉莉似乎也的确是这么决定的。詹姆把莉莉抱在怀中，每隔一会儿就向她提议回屋里坐一坐，都被莉莉坚定地拒绝了，莉莉同样也拒绝了他吃一口蛋糕补充体力的建议——即使哭泣很耗费体力，而且蛋糕的奶油也慢慢地塌了下来。
不幸之中的万幸是这样的时间并没有过去很久，又一沓薄薄的纸出现在了桌面上。不等光球提示，詹姆以魁地奇球员的敏锐快速地抓起了新的故事，坐回到自己的位置上，大声朗读起来。
【门被强行拆开，一个巨人进了屋】
“看啊，莉莉！我赌一个金色飞贼那个是海格！”
“嗯，这个头发和胡子，十年了，一点都没变。”
【海格认出了哈利】
“我能想象出哈利的样子了，可是他说上次见到哈利时哈利还是个小毛毛是什么意思？”莉莉疑惑道：“我不记得哈利出生后海格有来看过我们啊。”
“谁知道呢，说不定哈利小时候他悄悄地到女贞路探望过哈利。”詹姆猜，“不过你一年级时对我关注不少嘛，我都快忘了自己十一岁时候的样子了。”他咧嘴回应莉莉红着眼睛飞来的一记眼刀。
【海格轻而易举地拿开了德思礼的枪】
“不用魔杖也可以缴械，我都开始希望我是个混血巨人了。”詹姆赞许地点头。
“海格看起来对姐夫不太满意——”
“他当然不会满意，不让哈利拆信导致他得亲自跑一趟。或许一路上他还以为哈利出了什么事呢，有人教训一下弗农也好。”
【海格掏出蛋糕拿给哈利】
“哈利收到蛋糕了！海格真是太好了——”
“换做是我，在生日这一天去看这么可爱乖巧的一个孩子，我也会带一个大生日蛋糕的……”
“——帮我们圆了愿望。这个看上去像是海格自己做的，费心了。”
“哦不，你提到海格的手艺，我想起了他做的岩皮饼，我还因为那个丢过一颗乳牙。”
“你小的时候糖吃得太多，蛀牙太明显了。”莉莉毫不留情地戳穿。
【海格自我介绍并生了火】
“我记得，海格和我们说过他并不被允许施魔法来着？”
“不被允许的事情多了，”知晓内情的詹姆朝莉莉挤了挤眼睛。
莉莉成功地明白了詹姆没说出的话，“好吧，”她嘴角噙着一丝笑意，“起码哈利现在能烤到火了，然后……我的嘴还是挺严的。”
“我们有好戏看了，海格肯定不会乐意看到哈利被这样对待。”詹姆把被妻子吞掉的半句话接了出来。
【海格从口袋里掏出各式各样的东西】
“看起来像是无痕伸展咒？”莉莉颇有兴趣地问。
“考虑到海格的体型，或许就是一个正常的口袋。不过你姐夫提醒达力倒是没有必要，我觉得海格不会费心思给一头猪做烤香肠——你看，他把香肠递给了哈利！”
【海格震惊于哈利不知道霍格沃茨和魔法世界】
“我很少看到海格这样生气。”莉莉托着腮说道。
詹姆轻松地抻了个懒腰，“自信一点儿，莉莉。我们从未见过海格如此生气。”
“换作是你，你会怎么做？”
“我们直到现在一直再假设是邓布利多禁止巫师界以任何方式联系哈利，可是海格一直在霍格沃茨，如果真的是这样他不可能不知道。如果是我的话，大概会给德思礼爷俩一人补一条猪尾巴？”詹姆幸灾乐祸地畅想着。
“不行，”他否定了自己的看法，“这个恶作剧太轻了。你呢？”
“我不知道，”莉莉盯着面前的一小块蛋糕，“佩妮和弗农有些做法的确不合适…算了，你继续读吧。”
【弗农禁止海格说话】
“你拦不住海格的，尤其是生气的海格。”詹姆一针见血。
【海格说，“哈利，你是一名巫师。”】
“我希望哈利不要感到受了冒犯——”
“什么？”詹姆显然以为自己听错了。
“我居然没有和你说过这个？”莉莉晃晃头，“天啊。那我肯定是以为你知道——在某些麻瓜的认知里，巫师总是那么……不太体面和正派。”莉莉谨慎地选择了字眼。
“我以为这种事情不会发生在你亲戚家？”
“希望不会。”
【海格把信递给了哈利】
詹姆一把把纸塞给了莉莉，“读信读信！”他十分激动，“这次是真的！我就不信有海格在这里，弗农还能闹出什么幺蛾子来。”
【…（国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师）亲爱的波特先生：我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。副校长（女）米勒娃·麦格谨上】
房间又一次变得温暖，莉莉快速而清晰地将这句话一字不漏地念了出来，“这简直比我收到猫头鹰的时候还要激动！”
“礁石上的小屋，地板上。不错不错，追踪能力一如既往得靠谱。”詹姆赞许到。
【海格从外衣中掏出一直活蹦乱跳的猫头鹰给邓布利多回信】
“我同意你，亲爱的，他的口袋应该施了咒。”
“海格会带着哈利去买东西，我可以放心哈利的安全问题了。”
【德思礼夫妇试图阻止哈利上学】
“哦，天啊，‘每逢放假回来，口袋里装满了蟾蜍蛋，把茶杯都变成老鼠’！”詹姆重复着莉莉刚刚读出来的内容，“这真的是你吗？亏我以前每次恶作剧还都在想办法不让你知道。”
莉莉耸肩，“我好歹是个格兰芬多，不是拉文克劳或者赫奇帕奇，叛逆的时候很叛逆的。”
“那你还——还说麻瓜对巫师可能有误解，是怕你姐姐把你的小恶作剧报复在哈利身上？”詹姆拦下差点脱口而出的话，换了个问题。
“或许是吧，不过那个偏见的确是有的。我开学前佩妮经常在我耳边叨咕那些破故事，把我叨咕烦了，与其我做不做都要被她嘲讽，那还不如做给她看，还解气。”
詹姆一脸严肃地点头鼓起了掌，“说得好，亲爱的。十分有哲理。”
【海格向哈利解释他的身世】
“麦金农夫妇、彭斯夫妇、普威特夫妇……”莉莉小声地重复着这些人名，为逝去的人们悼念者，詹姆陪着她一起静默。
片刻后，詹姆清了清嗓子，“说到普威特，我记得吉迪翁和费比安有个妹妹来着，似乎比你早些怀孕？”
“你说莫丽·韦斯莱？是啊，她的那个孩子应该和哈利同岁，如果我没记错的话。”
【哈利记起一道绿光】
“哈利当时那么小，他居然记得。”莉莉十分心疼。
“原来是海格送来的哈利，怪不得他说见过哈利。”
【海格向哈利讲述伏地魔后来的事情】
“瞧瞧德思礼一家把哈利养得！居然都没有信心相信自己是一个巫师，我詹姆·波特在这里下注，赌上我所有的金色飞贼和鬼飞球——”他想了想，似乎觉得这些还不够，“还有所有的飞天扫帚：就算伏地魔那个死东西死个七八回，我的哈利小天使也活得好好的！”
莉莉疯狂地点头表示赞同，“死后世界真好，”詹姆显得十分痛快，“终于可以随便说那个名字了。”
【海格给了达力一条猪尾巴】
“真合适。”詹姆对于海格的做法大为赞赏，“要是能给他爸爸也来一条凑个对就更好了，更配。”莉莉责备地瞪了他一眼。
“他侮辱了邓布利多教授，活该！”詹姆辩解道。
“好吧，言语上的侮辱的确很过分。恐怕达力需要去医院把这个猪尾巴割掉了——怕不是会上新闻。”
“标题是什么？伦敦一对夫妇居然生出了一头粉猪？”詹姆对于“粉猪”的形容依旧念念不忘。
【海格让哈利盖着外衣睡下】
詹姆揉了揉头发，“故事结束了？那也不错，哈利今天晚上不会被冻着了。”
“衣袋里居然还有两只睡鼠，我以为他会带着嗅嗅什么的。”
“得了吧莉莉，以弗农给哈利送礼物的穷酸样，嗅嗅们过来怕不是要被穷哭了。”詹姆和莉莉终于享用了那两小块蛋糕——它们现在因为放置时间略久，几乎变成了和海格蛋糕一样的黏糊糊的状态——随后回屋睡了。
Appleginny 